FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【翻譯】【露中】愛狂

作者:Boyue
本篇來自她的多CP短打系列Short Stories With Happy Endings

(第二篇的標題是我自己亂加的-v-)


Russia x China之二

“Perhaps the feelings that we experience when we are in love represent a normal state. Being in love shows a person who he should be.” - Anton Chekhov





“也許,我們在陷入愛河時的感受才是一種正常狀態。愛令人展現真我。”--契訶夫


毫無疑問,伊萬•布拉金斯基瘋了。

更為肯定的是,他因為戀愛而瘋狂。是的,愛本身就是折磨著他最嚴重的瘋魔。

為愛瘋魔,為愛癲狂,為愛絕望無助、不可自拔、無可救藥。

除了愛得更沈更深,他找不到任何解藥。

他牽住王耀的手,把東方人擁入懷中。王耀沒有畏縮,溫婉地接受了對方的主導,把自己交到伊萬手裏。伊萬雙臂環住纖纖細腰,讓兩人貼近彼此。他側過頭,臉頰埋進美麗的發裏,貪婪地呼吸著它的芬芳,不覺吐出一聲幸福的喘息,王耀的氣息近在咫尺,令他像個在煙雲繚繞中的癮君子一樣迷狂。

伊萬擡起手,咬住指尖前端把手套扯下來。他素手劃過王耀的臉,耀只是定定地註視著他,他的手指開始沿著王耀的臉頰遊移,迷醉在肌膚柔嫩的感觸裏。他望著自己的拇指爬上王耀的嘴唇--多麽柔軟,好像綢緞,讓他起了親吻的欲念。王耀的雙手從他的後背撫上後頸,金棕色眼睛直探他的內心,伊萬從這雙池水裏看見了自己的倒影,看見了自己愈陷愈深,直至深淵。

伊萬俯身湊近,他們鼻尖相碰,王耀微微側過頭,伊萬側向了反方向。他們呼吸著彼此,耀的氣息像清涼茶香,而伊萬像是伏特加。唇瓣開啟,互相親吻,伊萬的舌侵入了王耀的口,耀予以還擊;伊萬驟然前撲,舌戰攻城略地,耀後傾著遷就他的長驅直入。盡管他們雙腿站直,紋絲不動,腰臀卻越貼越近--緊緊壓著彼此……

王耀一聲喘息--輕柔的呻吟。

伊萬乘勝追擊,他用手牢牢托住王耀的背,好像怕懷中人會飄然逃離。王耀的手指插進銀色發絲,抓緊,拉扯,卻又如此輕柔。伊萬微微皺眉,雙臂加力抱得更緊,他急需擁耀在懷,他急需與他合為一體。

親吻猛然斷開,他們都幾近窒息。伊萬托住王耀的下巴,把他的頭擡起,直至眼神交匯。

“你是我的,”伊萬呢喃;“你屬於我。”

王耀沒有抗拒,他垂下眼簾,啜嘗唇上的伏特加氣息。

一切已無懸念。

他們雙雙墜入瘋魔之中。


-完-




第三篇估計更新得慢一點……
Love is a promise; love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear.

コメントの投稿

非公開コメント

No title

爱令人展现真我......这话GJ....
哎哟NINI真的可以这么主动吗!!!我看得脸红啦!!!哈哈!!!

No title

糟……主动的NINI好萌……我超喜欢只对小狗熊主动的NINI……(偏心

No title

是否可以说,最后那句暗喻着什么?

No title

TO 瓦佳

也不能說NINI主動,是在小狗熊的引導下主動接受而已XDD
不過不害羞不抗拒的NINI可美了!


TO 阿三

超喜歡+1!


TO 秋尚音

最後一句原話是They are both mad,直譯就是他們都瘋了XDD
應該沒有暗喻的意思XD
sidetitleProfilesidetitle

九海/Jiuhai

Author:九海/Jiuhai
傻蛋
白日夢重癥患者



露中本命
ALL耀萌,連5萌,亞細亞萌

他CP支持(不排序):
英中香,普洪奧三角,立波立,獨伊獨,東西兄弟,香灣,法英法,米加,希日,米英,親子分,白骨組,典芬,折檻組,丹挪,立白,白露,白烏,中立兄妹,法貞,米日米etc……基本雜食(但有雷)
雷區熟我的人都知道,露CP我有潔癖(死臉

攻受觀(別拿三觀煩我):
露攻,中受,米攻,英攻受皆可(偏攻),普攻,獨攻受皆可,日攻受皆可(偏攻),法受,奧受,伊攻受皆可,韓攻,加受……

sidetitleCountersidetitle
NEXT HIT → 20000
sidetitleBGMsidetitle
sidetitleArchivesidetitle
sidetitleCommentsidetitle
sidetitleCategorysidetitle
sidetitleMessagesidetitle
sidetitleSearchsidetitle
sidetitleRSSsidetitle
sidetitleLinksidetitle
sidetitleUnionsidetitle
sidetitleLive traffic feedsidetitle
sidetitleFlag countersidetitle
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。